Tuesday, 29 September 2015

meaning - How can I tell if a Japanese person's given name is male or female?


I am hoping that there may be some particular kanji and/or sounds used in determining if a persons given name is male or female.



Answer



There are a number of common suffixes you can use to try to guess. Here is an incomplete list of common suffixes which are a pretty safe bet:


Female




  • ko

  • mi

  • ka 花・華

  • e 江・恵

  • na 奈・菜

  • no

  • ri


Male





  • ta

  • suke 介・助・祐

  • o 男・夫・雄・生

  • ya 哉・也

  • kichi

  • hiko

  • nobu


Also, "girly" kanji—like 愛 "love", 幸 "happiness", 華 "flower", 美 "beauty" etc.—or hiragana will usually indicate a girl's name.



Similarly, "boyish" kanji—like 正 "righteous", 健 "health/strength", 勝 "win", 信 "honesty", etc., will usually indicate a boy's name.


No comments:

Post a Comment

readings - Appending 内 to a company name is read ない or うち?

For example, if I say マイクロソフト内のパートナーシップは強いです, is the 内 here read as うち or ない? Answer 「内」 in the form: 「Proper Noun + 内」 is always read 「ない...