たかが感想文とはいえ、ほどほどにリアルな文体と内容が好評で、今では俺の量産する感想文は現在１部２万で取引されている。
speaker talking about his trivial job of writing feedback for literature aimed at elementary schoolers, how many is １部２万 exactly?
Answer
This 1部2万で means 1部につき2万円で or "for 20,000 yen per article". (Replace "yen" with an appropriate currency unit if this is not a story in Japan.) 部 is a counter for articles, documents, booklets, etc.
In general, this is a pattern to express "X per Y".
- 1日1回 once a day
- 1時間9本 9 trains per hour
- 1人5分 5 minutes per person (e.g. a contestant)
- 1枚15秒で in 15 seconds per sheet
No comments:
Post a Comment