This bolded sentence is from Persona 4, from a random stranger:
酔っ払い上司：ガハハ！
何だお前、噂の幽霊が怖いのかぁ！？
夜中、神社に立って魚を欲しがる白い着物の幽霊らっけかぁ～？
そんなんガキが夜遊びする為の嘘っぱちに決まってんらろぉ～！
(transcript with this sentence)
What does the last part, 幽霊らっけかぁ～, mean? Is this slang?
Answer
This person's drunk and his speech's slurred. He's trying to say 白い着物の幽霊だってかぁ～？
No comments:
Post a Comment