Below is a sentence I've come across in a manga that I'm unsure of how to translate. The context is some girls are watching a voyeur video of one of the girls undressing.
もう早送りで / よいのでは！ (the / represents a new column of text.)
I think it has something to do with fast-forwarding the video, but I don't know. I'm especially unsure of what the "のでは" means. How does the "は" particle work at the end of a sentence? Is it supposed to be "わ" instead? Any help is appreciated. Thanks!
No comments:
Post a Comment