いい年こいて
I understand that toshi means age in this context, but what is a good example of using this in a sentence (informal). What is いい年 in this context?
Answer
Here are some facts about いい年:
- Another way of saying いい年 is いい大人 (a good adult).
- いい年こいて is the informal version of いい年して.
That being said いい年 literally translates to "a good age" which a another way of saying adult or even responsible adult.
いい年こいて can be used in a sentence as follows (Fill the blank with what the person shouldn't be doing):
Whats a good/responsible adult doing ________!?
Ex: いい年こいて薬やってんじゃんえよ!(what's a responsible adult doing drugs for?)
No comments:
Post a Comment