Tuesday, 12 April 2016

grammar - What is なっとらんかった?



拍子抜けって言えば拍子抜けやなぁ。どこも大事にはなっとらんかったみたいやし....なんか踊らせてた感があるわ



I don't understand what this part means. I tried looking it up but I can't find anything. Is it a single word?


Thanks!



Answer



なっとらん Kansai-ben = なってない Hyōjungo




どこも大事にはなってなかったみたいですし



No comments:

Post a Comment

readings - Appending 内 to a company name is read ない or うち?

For example, if I say マイクロソフト内のパートナーシップは強いです, is the 内 here read as うち or ない? Answer 「内」 in the form: 「Proper Noun + 内」 is always read 「ない...