Saturday 8 August 2015

sentence final particles - What is the meaning of this "って" in this reply


The source is in here


Q:サルと一緒にするなって感じ?


A:やっぱり癒されたいって気持ちは動物も一緒なのかなって


I cannot figure out the meaning of "って" in the end of the sentence.


According to the dictionary, "って" has two meanings when acting as a 終助詞:


(1)ほかからの話を紹介する。ということだ。


(2)相手の言葉をとらえて,反問する


But they do not seem to fit the dialog above.



By the way, can I rephrase the question as "サルと一緒にするなという感じ?"




No comments:

Post a Comment

readings - Appending 内 to a company name is read ない or うち?

For example, if I say マイクロソフト内のパートナーシップは強いです, is the 内 here read as うち or ない? Answer 「内」 in the form: 「Proper Noun + 内」 is always read 「ない...