Wednesday, 10 August 2016

words - Is there any difference in meaning between 「抜け切る」 and 「抜 ける」?


Actually, I cannot find the definition of 抜け切る in general sources but some of them suggest the word 抜ける instead.



Here is the sentence where I came across the word in a manga.



そいでもって くりかえすけどな...


なんとしても 脱走をやりとげにゃああかんでえ ぬけきらんと思うたときは...


死ぬるかくごくらい しとくんや



Extra question Does the 「でえ」in the sentence above function as particle 「で」 to indicate means of action which is to escape from a place in this case?




No comments:

Post a Comment

readings - Appending 内 to a company name is read ない or うち?

For example, if I say マイクロソフト内のパートナーシップは強いです, is the 内 here read as うち or ない? Answer 「内」 in the form: 「Proper Noun + 内」 is always read 「ない...