Wednesday 10 June 2015

grammar - What does ところ do here?





青年が皆の手で地面に取り押さえられ、縄でぐるぐる巻きにされているところだった。



Does ところ here take on the meaning of "in the midst of doing"?


So this sentence would mean: "The boy was held down by everyone, and was being rolled up by a rope."?


Thanks!



Answer



A bunch of questions about ところ seems a very good overview.



青年が皆の手で地面に取り押さえられ、縄でぐるぐる巻きにされているところだった。






  • Does ところ here mean "in the midst of doing"? ------> Yes.


    "The young man was held down to the ground by everyone, and was being rolled up by a rope." ...


    -- as I (or another witness) arrived at the scene.


    -- just as I (or another witness) started watching the movie.


    -- when I (or another reader) opened up a random page in the book and started reading.


    Etc.





No comments:

Post a Comment

readings - Appending 内 to a company name is read ない or うち?

For example, if I say マイクロソフト内のパートナーシップは強いです, is the 内 here read as うち or ない? Answer 「内」 in the form: 「Proper Noun + 内」 is always read 「ない...